Centro multimedia
Información y documentos acerca de BAUR
En el centro de recursos multimedia de BAUR podrá ver y descargar documentos de prensa, archivos de logotipo e imágenes, así como la documentación completa de BAUR (folletos, artículos especializados, estudios de caso específicos, etc.). Aquí se puede suscribir a nuestro boletín informativo.
Si busca material para un artículo sobre tecnología de ensayo y medición, póngase en contacto con nuestra persona de contacto de prensa.
Marzo de 2024
Combinación de métodos para una evaluación más fiable del estado del cable:
Determinar la vida útil residual de los cables de media tensión
Para que los operadores de redes distribuidoras puedan utilizar los cables el mayor tiempo posible, sin poner en peligro la seguridad del suministro, deben conocer bien su estado. Muchos operadores ya utilizan la medición de descargas parciales para detectar puntos débiles y prevenir averías. La medición del factor de disipación se utiliza con menos frecuencia. Sin embargo, es precisamente este método el que proporciona datos fiables para determinar el grado de envejecimiento de un cable y su vida útil residual. Solo la aplicación de ambos procedimientos de diagnóstico proporciona la información necesaria para la gestión de estos activos. La medición del factor de disipación y de descargas parciales puede realizarse incluso en un solo ciclo de medición y combinarse opcionalmente con un ensayo de cables.
Noviembre de 2023
Comprobación rápida de descargas parciales en cuestión de minutos:
Medición de descargas parciales en línea sin interrupción del servicio
Los operadores de redes distribuidoras utilizan la medición de descargas parciales para determinar el estado de sus tendidos de cable y detectar a tiempo las averías latentes. Para esta medición, lo más habitual es desconectar el tendido (aunque sea brevemente) y, por ello, los operadores de redes suelen hacerlo solo a una parte de sus cables.
Octubre de 2023
VDS-C permite una comprobación en línea rápida de los cables de media tensión:
Detección de descargas parciales con la red en servicio
Con la unidad de acoplamiento VDS-DP VDS-C, BAUR GmbH (Sulz/Austria) ofrece ahora otro innovador accesorio de conexión para el medidor de descargas parciales en línea liona, anhelado desde hace tiempo por muchos operadores de redes de distribución. La VDS-C permite detectar descargas parciales en cables de media tensión o en sus accesorios sin necesidad de desconectar el tendido.
Septiembre de 2023
Sencillo (y) seguro:
El reflectómetro de impulsos IRG 400
El nuevo IRG 400 de BAUR es un reflectómetro fácil de manejar que sirve para prelocalizar averías de cable. Combinado con un generador de tensión de choque, es apto para buscar averías en todo tipo de cables y cables de potencia. Con tres entradas de medición, el IRG 400 permite realizar una medición trifásica en líneas sin tensión. Además, tiene un filtro CAT IV/600 V integrado y, por tanto, se puede utilizar –con cables de medida debidamente certificados– en cables con una tensión de hasta 400 V. Los otros puertos que tiene incorporados permiten utilizar todos los métodos de prelocalización de AT.
Agosto de 2023
Deposite su confianza en calibraciones comparables y reconocidas internacionalmente.
El laboratorio de calibración de BAUR GmbH recibe la acreditación ISO/IEC 17025
Un hito para el laboratorio de calibración de BAUR: el 17 de mayo de 2023, el organismo nacional de acreditación de Austria otorgó a la empresa BAUR GmbH la acreditación para calibraciones de alta tensión, tensión y corriente eléctrica. De este modo, BAUR se convierte en el 40.º laboratorio de calibración acreditado en Austria (ID 0640). Eso permite a BAUR ofrecer a partir de ahora a sus clientes calibraciones acreditadas e internacionalmente reconocidas, tanto de (alta) tensión como de corriente.
Agosto de 2022
Localización final de averías en cables y localización de tendidos:
más rapidez y exactitud con la nueva sonda de audiofrecuencia AFP
¿Dónde está el cable? ¿Dónde está exactamente la avería? Ahora, para ambas preguntas, los técnicos de medición pueden obtener una respuesta certera y más rápida: con la sonda de audiofrecuencia AFP, BAUR añade al sistema protrac® funciones de gran valor que permiten la localización final de averías en cables y la localización de tendidos por medio de audiofrecuencia.
Deciembre de 2021
Vida útil residual de los cables de media tensión
Nuevas vías en el diagnóstico avanzado del factor de disipación
Con respecto al diagnóstico del factor de disipación en cables de media tensión, y al análisis del estado relacionado con él, perviven aún muchas ideas anticuadas, contradictorias o del todo incorrectas.
Septiembre de 2021
El reflectómetro de impulsos portátil IRG 4000 portable se puede manejar a través de wifi
Rápido y (más) seguro: La localización de averías de cable en una maleta de transporte
Con el IRG 4000 portable, BAUR GmbH suma a su acreditado reflectómetro de impulsos una variante portátil que se guarda en una maleta provista de ruedas y que lo protege del polvo, los golpes y las condiciones meteorológicas. Este kit permite a los usuarios y usuarias elegir si quieren utilizar su reflectómetro de impulsos con o sin vehículo de medición, ya que la maleta de transporte contiene todo lo necesario para efectuar una localización de averías rápida. Además del equipo, la maleta de transporte incluye compartimentos para cables y accesorios, así como un ordenador portátil con el software BAUR 4. El software se puede manejar intuitivamente y ayuda a los usuarios con menos experiencia a detectar las averías. Un juego opcional de piezas de conexión de AT permite trabajar en botellas terminales de AT situadas a una altura de hasta 10 metros.
Febrero de 2021
El nuevo vehículo de medición de cables titron®:
Un entorno de trabajo móvil que aporta conocimiento
Mayor disponibilidad de la red, más calidad y un óptimo aprovechamiento del material de servicio eléctrico: los operadores de redes de media tensión tienen todos estos beneficios a su alcance gracias al nuevo vehículo de medición de cables titron® de BAUR. La tecnología de este vehículo de medición permite la localización ágil y precisa de averías de cable, además del ensayo de cables y la aplicación de funciones de diagnóstico de forma rápida y sencilla.
Octubre de 2020
Optimización de la medición de descargas parciales en línea:
Ampliación de las posibilidades de uso de los equipos liona y iPD de BAUR
La empresa BAUR GmbH (Sulz, Austria) ha mejorado sus equipos liona e iPD para medir descargas parciales en línea en cables de media tensión. Estos equipos ofrecen a los operadores de redes distribuidoras la posibilidad de examinar los cables importantes y detectar, por ejemplo, daños en el aislamiento o defectos en los empalmes sin necesidad de desconectar el cable de la red.
Septiembre de 2020
Localización de averías en cables largos de energía
Datos y experiencias de los cables submarinos, también para los cables terrestres
En pocos años, Alemania se verá surcada por cables de alta tensión de cientos de kilómetros de longitud que formarán parte de las infraestructuras esenciales. Para maximizar su disponibilidad, será preciso localizar las eventuales averías de forma rápida y segura y eparar los cables afectados. Aquí, la tecnología de localización de averías convencional choca con sus propios límites, pero existen soluciones especiales para los cables extralargos. La tecnología aplicada en estas soluciones proviene en parte de un ámbito en el que son habituales los cables de gran longitud: el cableado submarino.
Agosto de 2020
Mantenimiento (mejor) preventivo de una red de media tensión:
Las empresas pueden refinar sus diagnósticos de cables mediante reglas propias
Para mantener o sustituir cables de media tensión de manera específica y rentable, es indispensable conocer su estado. Los diagnósticos de cables ayudan a recabar información fiable sobre el estado de los cables y accesorios de media tensión. Para que los operadores de redes puedan llevar a cabo los diagnósticos con más rapidez y según sus propias reglas, la empresa BAUR GmbH ha desarrollado el software Baur 4. Con la versión actual, el usuario puede fijar normas de medición y ensayo individuales, definir criterios de evaluación y crear informes coherentes. Gracias a ello, garantizará una óptima comparabilidad de los resultados.
Deciembre de 2019
Mediciones de diagnóstico y análisis estadístico:
Predicción fiable de la vida útil residual de cables de media tensión
Con un flujo de trabajo continuo desde el diagnóstico de cables hasta la evaluación, Baur GmbH ofrece a los gestores de activos una solución que les permite diagnosticar el estado de los cables de media tensión. Ahora, esta posibilidad se complementa con la estimación estadística de la vida útil del cable. Conocer el periodo de uso remanente permite planificar con más exactitud las inversiones en sustituciones y, a menudo, posponerlas un par de años.
Junio de 2019
BAUR:
home of diagnostics
Mediante la renovación y el perfeccionamiento constante de sus productos, BAUR GmbH (Sulz, Austria) ha definido con más nitidez su perfil empresarial y su posición en el mercado mundial como especialista en diagnósticos fiables de cables sin perjuicio del material. BAUR ofrece a los operadores de redes de media tensión todas las herramientas —desde la tecnología de medición hasta el software de análisis— para que puedan tomar decisiones óptimas al enfrentarse a la disyuntiva entre la disponibilidad y la rentabilidad de sus redes.
Junio de 2019
Estimación estadística fiable :
Vida útil estadística restante de los cables con statex®
statex® de BAUR es el asistente de planificación que permite utilizar los cables de media tensión el mayor tiempo posible sin poner en riesgo la seguridad del suministro. Este nuevo software de análisis evalúa los datos de medición del factor de disipación (medición de tan δ) y hace un cálculo estadístico de la vida útil residual de los cables mediante un algoritmo patentado.
Febrero de 2019
El nuevo software BAUR 4:
Permite adaptar más fácilmente el mantenimiento al estado de las redes
El nuevo software BAUR 4 combina funciones de ensayo y diagnóstico de cables que asisten directa y cotidianamente tanto al gestor de activos como al técnico de campo. Este producto es apto para el ensayo de cables (VLF-truesinus, tensión rectangular VLF y tensión continua), el ensayo de cubiertas y el diagnóstico con medición del factor de disipación o medición de descargas parciales. Los completos métodos de medición y las nuevas prestaciones del software BAUR 4 permiten optimizar aún más el mantenimiento de las redes de cables adaptado al estado de las mismas.
Septiembre de 2018
Medir las descargas parciales con mayor precisión:
Sistemas portátiles de diagnóstico de BAUR PD-TaD 62 y PD-TaD 80
Con el lanzamiento de los nuevos sistemas de diagnóstico DP portátiles PD-TaD 62 y PD-TaD 80, BAUR amplía las posibilidades de uso y aumenta la utilidad de aplicación aportando, al mismo tiempo, una mayor precisión.
Marzo de 2018
Localice más rápidamente los fallos en los cables:
BAUR protrac®
Con el nuevo concepto multifuncional del protrac®, BAUR GmbH lanza al mercado una solución moderna para la localización final precisa de averías en cables y cubiertas de cable. El protrac® permite una localización final de averías mucho más rápida que con los sistemas convencionales.
Si está buscando contenidos para un artículo en el ámbito de la tecnología de ensayo y medición, no dude en ponerse en contacto con nuestro contacto de prensa en cualquier momento.
Las imágenes se pueden utilizar libremente con las siguientes condiciones:
- Se debe citar como fuente nuestro sitio web: www.baur.eu (Excepción: logotipos)
- Las imágenes no se deben modificar, si bien se podrá ajustar su tamaño y se podrán adaptar al soporte respectivo.
- Esta norma se debe respetar también en el caso de que se transmitan las imágenes a un tercero.
Productos
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Vehículos y sistemas de medición de cables
Gerencia
Para recibir una selección diferente de soportes, póngase en contacto con nosotros.
Folleto del producto
Localización de averías de cable
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Vehículos y sistemas de medición de cables
Ensayo de aceites aislantes
Ensayo y diagnóstico de cables en
aerogeneradores e instalaciones fotovoltaicas
Experiencia en localización de
averías en cables terrestres y submarinos
de largo recorrido
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Paper
Enfoque estadístico para la evaluación del estado y la estimación de la vida útil restante de los cables de media tensión (parte 3)
El conocimiento exhaustivo del tiempo de vida útil restante de los cables de media tensión fue la motivación clave para el diagnóstico exhaustivo de cables realizado por la Korean Electric Power Corporation (KEPCO). Desde 2011 se han diagnosticado más de 15 000 rutas de cables para evaluar su estado. Se desarrollaron un algoritmo y una lógica de evaluación únicos para estimar con precisión el tiempo de vida útil restante de los cables eléctricos XLPE. El enfoque se evaluó durante los dos últimos años, lo que permitió obtener resultados de evaluación adecuados. En este estudio se muestra un estudio sobre la aplicabilidad de esta metodología en otras redes de servicios públicos.
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Documento
Enfoque estadístico para la evaluación del estado y la estimación de la vida útil restante de los cables de media tensión (parte 2)
Este estudio aborda una de las cuestiones más importantes para los operadores de redes de distribución subterráneas. ¿Cómo puede estimarse la vida útil restante de los cables eléctricos subterráneos? La respuesta a esta pregunta se explica utilizando un nuevo enfoque de KEPCO Corea.
Ensayo de aceites aislantes
Documento
Enfoque estadístico para la evaluación del estado y la estimación de la vida útil restante de los cables de media tensión (parte 1)
Este artículo describe un nuevo enfoque para estimar estadísticamente la vida útil restante de los cables eléctricos, que permite operar los cables subterráneos hasta el límite operativo.
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Documento
Más confianza en el diagnóstico de cables de media tensión - lógica de evaluación y enfoque estratégico (inglés)
El diagnóstico de cables basado en mediciones VLF TanDelta y VLF de descarga parcial es más beneficioso cuando se definen procedimientos de aplicación claros para nuevas instalaciones, para pruebas de mantenimiento tras reparaciones y para inspecciones periódicas [Figura 1] y se evalúan en lógicas de evaluación adaptadas a la red mediante planes de acción claros. La estimación de la vida útil restante es el último invento en software y permite planificar las inversiones a los gestores de activos. El potencial de ahorro es enorme cuando los cables subterráneos de media tensión pueden funcionar con una vida útil óptima, al tiempo que aumenta la fiabilidad de la red.
Localización de averías de cable
CIGRE
Aplicación combinada de procesos de diagnóstico para cables subterráneos de media tensión
El documento resume las principales técnicas de localización de averías que pueden utilizarse para localizar averías en cables submarinos largos en función de los distintos tipos de averías. Se demuestra que se necesitan instrumentos avanzados, técnicas de detección y personal cualificado para que la detección sea eficaz en las distintas condiciones de avería de los cables. Las mediciones realizadas sobre el terreno muestran que un sistema de localización de averías especialmente diseñado para cables muy largos puede detectar averías con una buena precisión de error, lo que ayuda a reducir el tiempo de interrupción de las actividades de reparación. En el documento también se abordan los riesgos para los operadores y los instrumentos conectados a la enorme cantidad de energía eléctrica que puede almacenarse en enlaces muy largos (fuente: © CIGRE 2014).
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Paper
Aplicación combinada de herramientas de diagnóstico para cables subterráneos de MT
Este artículo presenta las ventajas de la aplicación de la combinación de herramientas de diagnóstico offline y online para cables subterráneos de media tensión. La medición en línea de descargas parciales (DP) es una herramienta útil para identificar actividades de DP sin necesidad de apagar el circuito de un cable. Las ventajas y los retos del diagnóstico de descargas parciales en línea, combinados con las ventajas y los puntos fuertes de la medición VLF tan delta y VLF de descargas parciales fuera de línea, se demuestran mediante estudios de casos prácticos. La combinación de herramientas de diagnóstico avanzadas permite a los propietarios de activos aplicar medidas de mantenimiento basadas en el estado de la forma más rentable y rápida.
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
Paper
Sinusoidal VLF a 0,1 Hz: una fuente de tensión universal para el ensayo y diagnóstico de cables de media tensión
El uso de una fuente de tensión sinusoidal VLF hace posible que baste con un solo trabajador con un equipo portátil para realizar ensayos y diagnósticos en un tramo de cable. Los análisis científicos y el uso en campo han revelado que la sinusoidal VLF es una fuente de tensión adecuada para el ensayo de cables, la medición DP y la medición de tan delta, cuyos resultados son comparables a los obtenidos con la frecuencia de servicio. La forma sinusoidal ideal independiente de la carga ha demostrado, además, ser ventajosa cuando se precisan resultados reproducibles y se requiere independencia con respecto a la carga (independencia de las mediciones con respecto a la longitud del cable). Gracias a ello, se pueden establecer fácilmente comparaciones entre los distintos resultados de medición y se pueden recopilar datos empíricos que permitan evaluar el estado de los tramos de cable.
Localización de averías de cable
Paper
Nuevos avances para la localización de averías en cables
Aunque la tecnología de cables no deja de mejorar y las herramientas de diagnóstico están ampliamente implantadas, las aplicaciones clásicas de localización de averías en cables siguen representando un desafío diario para los operadores de redes de distribución. Un estudio comparativo revela que, cada año, los operadores deben solucionar aproximadamente 8 MV de averías por cada 1000 km de cable. Los nuevos avances se centran en ayudar mejor a los usuarios y organizaciones a utilizar equipos de ensayo potentes. Esto significa no solo ayudarles a realizar las tareas de medición específicas, sino asistirles a lo largo de todo el trabajo: desde la asignación hasta la reparación y el informe final. Un caso práctico de localización de averías en un cable en los Alpes suizos durante la temporada de invierno sirve para ilustrar los desafíos prácticos.
Ensayo de aceites aislantes
Transequipos Colombia
Ensayos de aceites acreditados con el ensayador de aceites aislantes DTL C de BAUR
En los laboratorios de ensayos de aceites dielectricos y entre los operadores de redes de todo el mundo, la fiabilidad de los ensayadores de aceites aislantes de la empresa BAUR GmbH es reconocida. Un ejemplo destacado de ello es el respetado laboratorio de ensayos colombiano Transequipos, especializado en la realización de análisis de aceites dieléctricos. Gracias a su acreditación por el ONAC y el IDEAM, la precisión y la calidad de los resultados son esenciales.
Cliente:
Transequipos, laboratorio de ensayos para aceites aislantes en Colombia
Solución de BAUR:
Análisis del aceite dieléctrico con DTL C de BAUR
Ensayo de cables y diagnóstico de cables
MITNETZ STROM
VDS-C permite una rápida comprobación en línea de los cables de media tensión
Uno de los primeros usuarios de la VDS-C ha sido Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH, MITNETZ STROM, que ha contado con un prototipo de este nuevo accesorio para el liona. MITNETZ STROM gestiona una red de distribución compuesta por aproximadamente 15 000 kilómetros de cables de media tensión, de los cuales un tercio lleva más de tres décadas en servicio. Con el fin de maximizar la disponibilidad, este operador de redes realiza cada año unos 1000 diagnósticos de cables y mediciones DP de puesta en servicio.
Cliente:
MITNETZ Strom, el mayor operador de red de distribución del este de Alemania (con una red de 74 000 km), responsable de planificar, operar y comercializar la red eléctrica.
Solución de BAUR:
Con el nuevo acoplamiento DP VDS liona VDS-C, MITNETZ Strom tarda apenas unos minutos en hacer una prueba rápida en los tendidos y supedita los cables a una medición fuera de línea solo si los resultados presentan problemas.
Vehículos y sistemas de medición de cables
Services Industriels Genève
Operador de redes de Ginebra utiliza un vehículo eléctrico para el diagnóstico de cables
Desde el verano de 2021, Services Industriels de Genève (SIG) usa un vehículo de ensayo y diagnóstico de cables BAUR para mantener mejor su red de distribución. Este vehículo de medición es una solución sostenible, ya que, además de ser eléctrico y respetuoso con el medio ambiente, ayuda a que los tendidos de cable existentes sean operativos durante más tiempo, lo cual ahorra material y evita costosos trabajos de construcción.
Cliente:
Service Industriels Genève; gestiona las redes de electricidad, gas natural, agua, fibra óptica y calefacción/
refrigeración de Ginebra
BAUR Solución:
Primer sistema de diagnóstico en un vehículo eléctrico supone una enorme reducción de costes para el operador de red SIG.
Localización de averías de cable
Búsqueda de averías en el corazón de la montaña:
Localización de averías en cables en una central hidroeléctrica reversible
Robert L’Eplattenier, técnico de medición y director ejecutivo de Gasenzer AG, sale con frecuencia «al campo» y con aún más frecuencia a las montañas suizas. En febrero de 2015, un encargo le llamó a la montaña en el sentido más estricto de la expresión: en la central hidroeléctrica reversible subterránea Grimsel II de Kraftwerke Oberhasli AG se había detectado un cable de media tensión defectuoso a la salida de un generador de 100 MVA.
BAUR Solución:
Las averías de alta impedancia se visualizan con el método SIM/MIM (Método del Impulso Secundario/Método de Impulso Múltiple). Para ello, el punto de la avería de alta impedancia es «cebado» con un impulso de alta tensión que lo convierte, momentáneamente, en un punto de avería de baja impedancia. De ese modo, se puede averiguar la distancia existente hasta el punto de la avería. El software del equipo –por ejemplo el del Syscompact 2000 o el Syscompact 3000– evalúa y visualiza esta distancia. El método SIM/MIM resulta especialmente ventajoso, ya que permite prelocalizar la avería hasta en el 98 % de los casos.
Ensayo de cables
Integridad verificada:
Ensayo VLF en el cable de corriente de una draga
Cuando la empresa Gasenzer AG de Hinwil (Suiza) comprobó un cable submarino en el lago suizo de Lucerna, el objetivo era evitar posibles daños resultantes. En la estación de transformadores de una gravera ubicada en ese lago, había explotado un transformador. Se suponía que la causa era un daño en el cable submarino conectado al transformador, ya que este cable alimenta una draga y se enrolla o desenrolla dependiendo de la posición de esta. Con la tecnología de medición instalada en el vehículo de medición de cables de BAUR, el técnico de Gasenzer AG ensayó primero el aislamiento del cable y luego realizó una ecometría. Ninguno de estos métodos mostró indicios de avería en el cable. Finalmente, la certeza llegó al hacer una prueba con el ensayador viola de BAUR.
BAUR Solución:
Los instrumentos BAUR se utilizan para comprobar la tensión de ruptura y medir el factor de disipación, así como la resistencia específica y la constante dieléctrica Constante dieléctrica.
Localización de averías de cable
Hotel Royal Clock Tower, La Meca, Arabia Saudí
Reparación rápida de averías en cables con el IRG 3000 y el SSG 1100
En febrero de 2013 se produjo una avería en un cable de media tensión de 13,8 kV de tres conductores ubicado en el hotel Royal Clock Tower, un edificio de 600 metros de altura que se encuentra en La Meca. La prioridad de los técnicos de la compañía Advanced Vision de Jeddah (Arabia Saudí) era localizar y reparar el fallo cuanto antes. Para localizar la avería utilizaron un vehículo de medición de cables de BAUR.
BAUR Solución:
En este ejemplo, para localizar la avería se utilizó un vehículo de medición de cables (imagen). Primero se efectuó una prelocalización de la avería del cable mediante un medidor de reflexión de impulsos IRG 3000 y luego se llevó a cabo la localización final mediante el generador de tensión de choque SSG 1100 combinada con una localización acústica (ver descripción al dorso). Para la localización final se utilizaron in situ el receptor de audiofrecuencia UL 30 y el geófono de suelo BM 30.
Versión en inglés
"45,000 Volts of Dedicated Enthusiasm"
de Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Publicado por la editorial Brandstätter
ISBN: 978-3-85033-780-9
Versión en alemán:
"45.000 Volt Begeisterung"
de Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Publicado por la editorial Brandstätter
ISBN: 978-3-85033-667-3
